Results for veritas animvs translation from Latin to Croatian

veritas
istina

veritas ante omnia
croatia

victim omnia veritas
vittima di ogni verità

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
upoznat æete istinu i istina æe vas osloboditi."

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
posveti ih u istini: tvoja je rijeè istina.

alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
a glavnog pekara objesi, kako je josip protumaèio.

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
koji snuju zlo, ne hode li stranputicom, a zar nisu dobrota i vjernost s onima koji snuju dobro?

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni:

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
dobrota i vjernost èuvaju kralja, jer dobrotom utvrðuje prijestol svoj.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
na putu æe se napit' iz potoka, visoko æe dignuti glavu.

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
ne, ni naèas im nismo popustili, nismo se podložili: da istina evanðelja ostane kod vas!

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah.

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
istine mi kristove u meni, ove mi hvale nitko neæe oduzeti u ahajskim krajevima.

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
neka te ne ostavljaju dobrota i vjernost, objesi ih sebi oko vrata, upiši ih na ploèu srca svoga.

si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
ako je, doista, istina božja po mojoj lažljivosti obilno zasjala njemu na slavu, zašto da ja još budem suðen kao grešnik?

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
vojska se digla na žrtvu svagdašnju zbog opaèine, na zemlju oborila istinu i uspje u svemu što èinjaše.

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
tako je potisnuto pravo, i pravda mora stajati daleko. jer na trgu posrnu istina i poštenju nema više pristupa.

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
vjernosti je ponestalo, a tko izbjegava zlo, bude opljaèkan. jahve vidje, i ne bi mu milo što nema pravice.

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
doista, ako sam mu se što vama pohvalio, ne postidjeh se, nego kao što smo po istini vama govorili, tako je istina bila i pohvala naša pred titom.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
vama je otac ðavao i hoæe vam se vršiti prohtjeve oca svoga. on bijaše èovjekoubojica od poèetka i ne stajaše u istini jer nema istine u njemu: kad govori laž, od svojega govori jer je lažac i otac laži.