Results for virtutes translation from Latin to Croatian

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
i ne uèini ondje mnogo èudesa zbog njihove nevjere.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
da èuje jauke sužnjeva, da izbavi smrti predane,

benedicite omnes virtutes domini domino laudate et superexaltate eum in saecul
sve sile gospodnje, blagoslivljajte gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
izdisat æe ljudi od straha i išèekivanja onoga što prijeti svijetu. doista, sile æe se nebeske poljuljati.

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
pa reèe svojim slugama: "to je ivan krstitelj! on uskrsnu od mrtvih i zato èudesne sile djeluju u njemu."

qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis ex operibus legis an ex auditu fide
onaj dakle koji vam daje duha i èini meðu vama silna djela, èini li to zbog djela zakona ili zbog vjere u poruku?

non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
spominjem se boga i uzdišem; kad razmišljam, daha mi nestane.

tunc simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatu
povjerova i Šimun te se krsti i osta uz filipa: bio je zanesen promatrajuæi znamenja i èudesa koja su se dogaðala.

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
"jao tebi, korozaine! jao tebi, betsaido! da su se u tiru i sidonu zbila èudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se veæ oni u kostrijeti i pepelu bili obratili.

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
"i ti, kafarnaume! zar æeš se do neba uzvisiti? do u podzemlje æeš se strovaliti! doista, da su se u sodomi zbila èudesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas.