Results for virtutis praemium translation from Latin to Croatian

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
krepki mu koraci postaju sputani, o vlastite on se spotièe namjere.

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
no od sada æe sin Èovjeèji sjedjeti zdesna sile božje."

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
jer nije nam bog dao duha bojažljivosti, nego snage, ljubavi i razbora.

quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru
okružuju me kao voda sveudilj, optjeèu me svi zajedno.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
oni æe biti kažnjeni vjeènom propašæu, daleko od lica gospodnjega i od slave njegova velièanstva,

dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
ti molitve uslišuješ. svaka pÓut dolazi k tebi

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
a isus mu reèe: "ja jesam! i gledat æete sina Èovjeèjega gdje sjedi zdesna sile i dolazi s oblacima nebeskim."

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
on, koji je odsjaj slave i otisak biæa njegova te sve nosi snagom rijeèi svoje, pošto oèisti grijehe, sjede zdesna velièanstvu u visinama;

proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
onoga dana reèe david: "tko god pobije jebusejce i popne se kroz prorov ..." a kljaste i slijepe mrzi david iz sve duše. (stoga se kaže: slijepci i kljasti neka ne ulaze u hram.)

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
sav narod koji se nalazio na vratima gradskim i starješine rekoše: "svjedoci smo! dao jahve da žena koja ulazi u dom tvoj bude kao rahela i lea, koje su obje podigle kuæu izraelovu! obogati se u efrati, a prodièi u betlehemu!