Results for “innocens ego sum a sanguine iusti huius translation from Latin to Czech

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
a vida pilát, že by nic neprospěl, ale že by větší rozbroj byl, vzav vodu, umyl ruce před lidem, řka: Čist jsem já od krve spravedlivého tohoto. vy vizte.

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
protož osvědčujiť vám dnešní den, žeť jsem čist od krve všech.

quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
to když potom david uslyšel, řekl: Čist jsem já i království mé před hospodinem až na věky od krve abnera syna nerova.

et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
a vždy říkáš: poněvadž nevinná jsem, jistě odvrácena jest prchlivost jeho ode mne. aj, já v soud vejdu s tebou, proto že pravíš: nehřešila jsem.