Results for a puero translation from Latin to Czech

a
a

aqua a ducere
voda a kachna

et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
vozů božích jest dvadceti tisíců, mnoho tisíců andělů, pán pak mezi nimi jako na sinai v svatyni přebývá.

lecturis salutem a domino
reading a master safety

prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simu
prvé pak než lehli, muži města toho, muži sodomští, osuli se vůkol domu toho, od mladého až do starého, všecken lid odevšad.

dona me domine victoria a deo
grant me victory from god

omnes copiae a caesare laudabantur
all the troops were lauded by caesar

manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
protož nyní nechť zůstane, prosím, služebník tvůj místo pacholete tohoto za služebníka pánu svému, a pachole ať vstoupí s bratry svými.

et alia die cum exirent a bethania esurii
a druhého dne, když vycházel z betany, zlačněl.

patriae gloria a poetis semper reciprocus est
sláva vlasti je vždy opětovaná básníky

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.

periculo rei publicae imminente unus dictator a senatu dicebatur
podle senátu je diktátor bezprostředním ohrožením státu.

et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
semida, z něhož čeled semidatská; hefer, z něhož čeled heferská.

dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
služebníci pak jeho řekli jemu: co jsi to učinil? pro dítě, když živo bylo, postils se a plakal, ale jakž dítě umřelo, vstal jsi a přijal jsi pokrm.

dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
ale král řekl k chuzi: jest-liž živ syn můj absolon? odpověděl chuzi: nechť jsou tak, jako syn králův, nepřátelé pána mého krále, i všickni, kteříž povstávají proti tobě ke zlému.

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
pakli takto řeknu pacholeti: hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě hospodin.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
tedy vstal muž ten, aby šel, on i ženina jeho i mládenec jeho. i řekl mu tchán jeho, otec děvky: aj, již se den nachýlil k večerou, medle zůstaňte přes noc; aj, dokonává se den, pobuď přes noc zde, a buď mysli veselé, a zítra tím raněji vypravíte se na cestu svou, a půjdeš k příbytku svému.