Results for accipientes translation from Latin to Czech

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
a vzavše, reptali proti hospodáři, řkouce:

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.

accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
ale učedlníci v noci vzavše ho, spustili jej po provaze přes zed v koši.

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.

quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente
nebo já vím o mnohých nešlechetnostech vašich a velikých hříších vašich, že trápíte spravedlivého, berouce poctu, a nuzných při v bráně převracíte.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
nebo poněvadž pro pád jeden smrt kralovala pro jednoho, mnohemť více, kteříž by rozhojněnou milost a dar spravedlnosti přijali, v životě novém kralovati budou skrze jednoho jezukrista.

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
a ješto ti, kteříž jsou z synů léví kněžství přijímající, přikázaní mají desátky bráti od lidu podle zákona, to jest od bratří svých, ačkoli pošlých z bedr abrahamových,