Results for actione translation from Latin to Czech

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
a když byste obětovali obět chvály hospodinu, dobrovolně ji obětovati budete.

quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
nebo všeliké stvoření boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá.

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
nebo to všecko pro vás se děje, aby ta přehojná milost skrze díků činění od mnohých věrných rozmohla se k slávě boží.

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
o nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte bohu.

prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
zbraňujících ženiti se, přikazujících zdržovati se od pokrmů, kteréž bůh stvořil k užívání s díkčiněním věřícím a těm, jenž poznali pravdu.

si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
jestliže by ji obětoval v oběti chvály, tedy obětovati bude v obět chvály koláče nekvašené, olejem zadělané a oplatky nekvašené, olejem pomazané a mouku bělnou smaženou, s těmi koláči olejem zadělanými.

in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
ku posvěcování pak zdí jeruzalémských shlédávali levíty ze všech míst jejich, aby je přivedli do jeruzaléma, aby vykonali posvěcení a veselí, a to s oslavováním a zpěvy, cymbály, loutnami a harfami.