Results for ad hoc translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

hoc/hic (m)

Czech

ta

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

hoc est simplicissimum

Czech

this is the simplest

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ras hoc opus hic la

Czech

este trabalho la r

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui hoc ordine conplebuntu

Czech

toť jest, což jsem mluvil faraonovi: což bůh činiti bude, ukazuje faraonovi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc erat in principio apud deu

Czech

to bylo na počátku u boha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

te hoc facere necesse est.

Czech

je potřebné, aby jste to udělali.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex hoc momento pendet Æternitas

Czech

이 순간부터 영원이 달려

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin

Czech

i řekli k ní: však nižádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hoc omnis qui credit iustificatu

Czech

a to ode všech, od kterýchž jste nemohli skrze zákon mojžíšův ospravedlněni býti, skrze tohoto každý, kdož věří, bývá ospravedlněn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc enim nefas est et iniquitas maxim

Czech

neboť jest to nešlechetnost, a nepravost odsudku hodná.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr

Czech

jehož jsem pro to samo k vám poslal, abyste věděli o našich věcech a aby potěšil srdcí vašich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste

Czech

a oni přišedše k ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: hoden jest, abys jemu to učinil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

Czech

i řekl zachariáš k andělu: po čemž to poznám? nebo já starý jsem, a manželka má zstarala se ve dnech svých.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru

Czech

ozni, z něhož čeled oznitská; heri, z něhož čeled heritská;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru

Czech

arodi, z něhož čeled aroditská; areli, z něhož čeled arelitská.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

Czech

vylivši zajisté tato mast tuto na mé tělo, ku pohřebu mému to učinila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t

Czech

a popatř k modlitbě služebníka svého a k úpění jeho, hospodine bože můj, slyše volání a modlitbu, kterouž služebník tvůj modlí se před tebou,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

Czech

a tak se chovati hledím, abych měl dobré svědomí bez úrazu před bohem i před lidmi vždycky

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da

Czech

kterážto věc byla příčinou k hřešení, nebo chodíval lid k jednomu z těch až do dan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.

Czech

toto je zaváděcí disk %u. vložte zaváděcí disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,596,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK