Results for adulteri translation from Latin to Czech

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
Řekli jemu: mistře, tato žena jest postižena při skutku, když cizoložila.

vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicaria
ale vy přistupte sem, synové kouzedlnice, símě cizoložníka a smilnice.

oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu
tolikéž oko cizoložníka šetří soumraku, říkaje: nespatříť mne žádný, a tvář zakrývá.

quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
pakli jste bez kázně, kteréžto všickni synové účastni jsou, tedy jste cizoložňata, a ne synové.

quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
Ó kdo mne postaví na poušti v hospodě pocestných, abych opustil lid svůj, a odešel od nich; nebo všickni jsou cizoložníci, zběř zpronevěřilých,

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
farizeus stoje soukromí, takto se modlil: bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.