Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narravit ergo moses omnia filiis israhel qui non adquieverunt ei propter angustiam spiritus et opus durissimu
i mluvil tak mojžíš synům izraelským; ale neslyšeli mojžíše pro úzkost ducha a službu přetěžkou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecatus est autem ioachaz faciem domini et audivit eum dominus vidit enim angustiam israhel qua adtriverat eos rex syria
ale když se modlil joachaz hospodinu, vyslyšel jej hospodin. viděl zajisté trápení izraelské, že je ssužoval král syrský.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
i mluvil jeden k druhému: jistě provinili jsme proti bratru svému. nebo viděli jsme ssoužení duše jeho, když nás pokorně prosil, a nevyslyšeli jsme ho; protož přišlo na nás ssoužení toto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: