Results for argent translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent

Czech

líce tvá okrášlena jsou ozdobami, a hrdlo tvé halžemi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent

Czech

aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

Czech

mnohem lépe jest nabyti moudrosti než zlata nejčistšího, a nabyti rozumnosti lépe než stříbra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent

Czech

kvělte vy, kteříž bydlíte u vnitřku; nebo vyhlazen bude všecken obor kupců, vypléněni budou všickni snášející stříbro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent

Czech

a z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti lotů udělal háky na sloupy, a obložil makovice jejich a přepásal je.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent

Czech

podstavkové pak sloupů z mědi, hákové na sloupích a přepásaní jich z stříbra, a obložení makovic jejich z stříbra; všickni také sloupové síně přepásáni byli stříbrem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent

Czech

jestliže by kdo díl pole dědictví svého posvětil hospodinu, tedy budeš je ceniti vedlé toho, jakž se osívá. chomer ječmene kde se vseje, za padesáte lotů stříbra ceněno bude.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,230,105,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK