Results for atque translation from Latin to Czech

vive atque vale
buď zdráv a sbohem

persta atque obdura
stand firm, and the firm!

dum spiro, amo atque credo
während ich atme, liebe ich und ich glaube

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
Ó kdybyste aspoň mlčeli, a bylo by vám to za moudrost.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
i řekl nám služebník tvůj, otec můj: vy víte, že dva toliko syny porodila mi žena má.

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
ješto, ó kdyby bůh mluvil, a otevřel rty své proti tobě,

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
skopec ten, kteréhož jsi viděl, an měl dva rohy, jsou králové médský a perský.

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
velmi pěkná jalovice jest egypt, ale zabití její od půlnoci jistotně přijde.

puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
ale mládenček samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před hospodinem, tak i před lidmi.

misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti
i poslal jsem mojžíše a arona, a zbil jsem egypt, a když jsem to učinil u prostřed něho, potom vyvedl jsem vás.

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
tiť pozdvihnou hlasu svého, prozpěvovati budou v důstojnosti hospodinově, prokřikovati budou i při moři.

tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
a vezmou pro nečistého popela z spálené za hřích, a nalejí na něj vody živé do nádoby.

et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.

et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
nebo shromáždil k sobě syny ammonovy a amalechovy, a vytáh, porazil izraele, a opanovali město palmové.

et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
a naplním hory její zbitými jejími; na pahrbcích tvých i v údolích tvých, i při všech potocích tvých zbití mečem padati budou.