Results for bases translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

et bases decem et luteres decem super base

Czech

tolikéž podstavků deset, a umyvadel deset na podstavcích;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu

Czech

podstavky také zdělal, a umyvadla na těch podstavcích.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

Czech

a čtyřidceti podstavků jejich stříbrných, dva podstavky pod jednu dsku a dva podstavky pod dsku druhou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu

Czech

a čtyřidceti podstavků jejich stříbrných; dva podstavky pod jednu dsku a dva podstavky pod dsku druhou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu

Czech

na čem podstavkové její upevněni jsou? aneb kdo založil úhelný kámen její,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil

Czech

na ten způsob udělal deset podstavků jednostejným slitím, na jednostejnou míru, a jednostejná řezba na všech byla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide

Czech

patnácti loktů budou koltry očkovaté k straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati

Czech

a bylo sto centnéřů stříbra k slévání podstavků svatyně a podstavků opony; sto podstavků ze sta centnéřů, centnéř do podstavku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru

Czech

a podstavky síně vůkol a podstavky brány síně, všecky také kolíky příbytku a všecky kolíky síňce vůkol.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati

Czech

a tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

Czech

hnátové jeho sloupové mramoroví, na podstavcích zlata nejčistšího založení; oblíčej jeho jako libán, výborný jako cedrové.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent

Czech

podstavkové pak sloupů z mědi, hákové na sloupích a přepásaní jich z stříbra, a obložení makovic jejich z stříbra; všickni také sloupové síně přepásáni byli stříbrem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper

Czech

a když postavili oltář ten na základích jeho, ačkoli se obávali národů jiných zemí, však obětovali na něm oběti zápalné hospodinu, oběti zápalné ráno i večer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone

Czech

nadto sloupy měděné, kteříž byli v domě hospodinově, i podstavky i moře měděné, kteréž bylo v domě hospodinově, ztloukli kaldejští, a odvezli všecku měď z nich do babylona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie

Czech

i postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK