Results for benedicetur translation from Latin to Czech

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.

qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper
oko dobrotivé, onoť požehnáno bude; nebo udílí z chleba svého chudému.

benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
i požehnal jim v ten den, řka: skrze tebe požehnání bude dávati izrael takto: učiniž tobě bůh jako efraimovi a jako manassesovi. i představil efraima manassesovi.

incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
již tedy rač požehnati domu služebníka svého, aby trval na věky před oblíčejem tvým. nebo ty jsi, hospodine bože, mluvil, že požehnáním tvým požehnán bude dům služebníka tvého na věky.

in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
ten, kterýž bude sobě požehnání dávati na zemi, požehnání dávati sobě bude v bohu pravém, a kdož přisahati bude na zemi, přisahati bude skrze boha pravého; v zapomenutí zajisté dána budou ta ssoužení první, a budou skryta od očí mých.