Results for boves translation from Latin to Czech

et mare unum et boves duodecim subter mar
a moře jedno a volů dvanácte pod mořem;

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

per singulos boves et arietes et agnos et hedo
podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
a z volů šest a třidceti tisíců, z nichž přišlo na díl hospodinu sedmdesáte a dva.

itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
vzav tedy mojžíš ty vozy i voly, dal je levítům.

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
ovce i voly všecky, také i zvěř polní,

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
dva vozy a čtyři voly dal synům gersonovým vedlé přisluhování jejich.

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
tedy budeš obětovati spolu s volkem obět suchou, tři desetiny mouky bělné, zadělané olejem, jehož by byla půlka hin.

cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
kdežto nabiv balák volů a ovec, poslal k balámovi a k knížatům, kteříž s ním byli.

immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
a obětovali hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
synům pak kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.

et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio heliasaph filii duhe
a k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. ten byl dar eliazafa, syna duelova.

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
a mám voly a osly, ovce, a služebníky i děvky; a poslal jsem, abych se ohlásil pánu svému, a našel milost před očima tvýma.

et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
a na tom lištování, kteréž bylo po krajích, lvové, volové a cherubínové byli, a nad těmi kraji byl sloupec svrchu, a pod lvy a voly obruba dílem taženým.

rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
zatím král Šalomoun i všecko shromáždění izraelské, kteréž se k němu sešlo, obětovali před truhlou ovce a voly, kteříž ani popisováni, ani vyčítáni nebyli pro množství.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
oltář z země uděláš mi a obětovati budeš na něm zápaly své, a pokojné oběti své, ovce své a voly své. na kterémkoli místě rozkáži slaviti památku jména svého, přijdu k tobě a požehnám tobě.

dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
nechť jsou nám dáni dva volkové, a ať vyberou sobě volka jednoho, kteréhož nechť rozsekají na kusy a vkladou na dříví, ale ohně ať nepodkládají. jáť také připravím volka druhého, kteréhož vložím na dříví, a ohně nepodložím.

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
knížata jeho také k lidu, kněžím i levítům štědře se ukázali: helkiáš, zachariáš a jechiel, přední v domě božím, dali kněžím k obětem velikonočním dva tisíce a šest set bravů a skotů tři sta.