Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign
takž šel s nimi. a když přišli k jordánu, sekali dříví.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in vi
mnozí pak stlali roucha svá na cestě, a jiní ratolesti sekali z stromů, a metali na cestu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
mnohý pak zástup stlali roucha svá na cestě, jiní pak ratolesti z dříví sekali a metali na cestu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domu
totiž na zedníky a kameníky, a k jednání dříví i tesaného kamení, aby opraveny byly zbořeniny domu hospodinova, i na všecko to, což obráceno mělo býti na dům k opravě jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: