Results for cervices translation from Latin to Czech

dominus iustus concidet cervices peccatoru
aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se hospodina.

memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.

ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu
oni pak a otcové naši pyšně sobě počínali, a zatvrdivše šíji svou, neposlouchali přikázaní tvých.

qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
kteříž pro můj život svých vlastních hrdel nasadili, jimžto ne já sám toliko děkuji, ale i všecky církve pohanské,

et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
i uvedou starší toho města jalovici tu do údolí pustého, kteréž nikdy nebylo děláno aneb oseto, a setnou šíji jalovice v tom údolí.

humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo
madianští pak sníženi jsou před syny izraelskými, aniž potom pozdvihli hlavy své; a tak byla v pokoji země za čtyřidceti let ve dnech gedeonových.

nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite domino deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eiu
nyní tedy nezatvrzujte šijí svých tak, jako otcové vaši. podejte ruky hospodinu, a poďte do svatyně jeho, kteréž posvětil na věky, a služte hospodinu bohu svému, a odvrátí se od vás hněv prchlivosti jeho.