Results for ceteras oves translation from Latin to Czech

dives habebat oves et boves plurimos vald
bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru
(a okna v ní i síňce její vůkol a vůkol podobná oknům oněm), padesáti loket zdélí a pětmecítma loket zšíří.

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
nebo ovce mé hlas můj slyší, a já je znám, a následujíť mne.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
Říkajíce: nehledíť na to hospodin, aniž tomu rozumí bůh jákobův?

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
ovce i voly všecky, také i zvěř polní,

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
stáda jejich, a voly i osly jejich, a což bylo v městě i po poli, pobrali.

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
nebo jste byli jako ovce bloudící, ale již nyní obráceni jste ku pastýři a biskupu duší vašich.

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
a mám voly a osly, ovce, a služebníky i děvky; a poslal jsem, abych se ohlásil pánu svému, a našel milost před očima tvýma.

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
a mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. i tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. a budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.

dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
i řekl k němu jákob: ví pán můj, že děti jsou outlí, a mám s sebou ovce i krávy březí; kteréžto budou-li hnány přes moc jeden den, pomře mi všecken dobytek.

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
a uslyšev eliáb, bratr jeho nejstarší, že mluví s těmi muži, rozhněval se eliáb velmi na davida, a řekl: proč jsi sem přišel? a komus nechal kolikasi těch ovec na poušti? známť já pýchu tvou a zlost srdce tvého, žes přišel dívati se bitvě.