Results for clamat translation from Latin to Czech

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
a jsuci těhotná, křičela, pracujici ku porodu a trápěci se, aby porodila.

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
břímě dumy. slyším hlas z seir: strážný, co bylo v noci? strážný, co se stalo v noci?

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
kterýžto neodpověděl jí slova. i přistoupivše učedlníci jeho, prosili ho, řkouce: propusť ji, neboť volá za námi.

sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
jako těhotná, blížíc se ku porodu, svírá se, křičí v bolestech svých, tak jsme byli před tváří tvou, hospodine.

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
jan svědectví vydával o něm, a volal, řka: tentoť jest, o němž jsem pravil, že po mně přišed, předšel mne; nebo přednější jest nežli já.