Results for considera translation from Latin to Czech

ausculta haec iob sta et considera miracula de
víš-li, kdy bůh ukládá co o těch věcech, aneb kdy chce osvěcovati světlem oblaky své?

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
kdež jest tedy očekávání mé? a kdo to, čím bych se troštoval, spatří?

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
v den dobrý užívej dobrých věcí, a v den zlý buď bedliv; nebo i to naproti onomu učinil bůh z té příčiny, aby nenalezl člověk po něm ničeho.

respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
poněvadž před očima hospodinovýma jsou cesty člověka, a on všecky stezky jeho váží?

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
jdi k mravenci, lenochu, shlédni cesty jeho, a nabuď moudrosti.

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
nebo oči jeho hledí na cesty člověka, a všecky kroky jeho on spatřuje.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
(hle, předložil jsem tobě dnes život a dobré, smrt i zlé),

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
všecken lid její vzdychajíce, hledají chleba, vynakládají nejdražší věci své za pokrm k očerstvení života. vzezřiž, hospodine, a popatřiž, neboť jsem v nevážnosti.

quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
protož nyní pomysl a viz, co bys měla činiti, neboť již zlé věci hotové jsou na pána našeho i na všecken dům jeho; on pak jest tak zlobivý, že s ním nelze ani mluviti.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
tedy vstal muž ten, aby šel, on i ženina jeho i mládenec jeho. i řekl mu tchán jeho, otec děvky: aj, již se den nachýlil k večerou, medle zůstaňte přes noc; aj, dokonává se den, pobuď přes noc zde, a buď mysli veselé, a zítra tím raněji vypravíte se na cestu svou, a půjdeš k příbytku svému.