From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
v kteréž pohleděv pilně, spatřil jsem hovada zemská čtvernohá, i zvířata, a zeměplazy, i ptactvo nebeské.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
pročež bral jsem se zhůru podlé potoka v noci, a ohledoval jsem zdi. odkudž vraceje se, vjel jsem branou při údolí, a tak jsem se navrátil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
a bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
i vyjel jsem branou při údolí v noci k studnici drakové a k bráně hnojné, a ohledoval jsem zdí jeruzalémských, kteréž byly pobořené, a bran jeho zkažených ohněm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: