From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan
vstaňte, táhněte proti národu upokojenému, kterýž sedí bezpečně, praví hospodin. nemá ani vrat ani závory, a samotní bydlejí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper
vyzdvihněte proti ní válku, vstaňte a přitrhněme o poledni. běda nám, že pomíjí den, že se roztáhli stínové večerní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente
a přikazovali lidu, řkouce: když uzříte truhlu smlouvy hospodina boha svého a kněží levítské, ani ji nesou, vy také hnete se s místa svého a půjdete za ní,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
nyní tedy vydejte se srdcem svým a duší svou k hledání hospodina boha svého, a přičiníce se, vystavějte svatyni hospodinu bohu, abyste tam vnesli truhlu smlouvy hospodinovy, a nádobí bohu posvěcená do domu vystaveného jménu hospodinovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: