Results for convertet translation from Latin to Czech

et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
a mnohé z synů izraelských obrátí ku pánu bohu jejich.

cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
když se líbí hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.

et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
a obrátí na tebe všecky neduhy egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
pročež obrátí tvář svou k pevnostem země své, ale klesne a padne, i zahyne.

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
všecka pak zlořečenství tato obrátí hospodin bůh tvůj na nepřátely tvé a na ty, jenž v nenávisti měli tebe, a protivili se tobě.

si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
jestliže byste opustíce hospodina, sloužili bohům cizozemců, obrátí se a zle učiní vám, a zkazí vás, poněvadž prvé dobře učinil vám.

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
zatím obrátí tvář svou k ostrovům, a dobude mnohých, ale vůdce přítrž učiní pohanění jeho, anobrž to hanění jeho na něj obrátí.