Results for crescebat translation from Latin to Czech

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
a slovo páně rostlo a rozmáhalo se.

puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
ale mládenček samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před hospodinem, tak i před lidmi.

puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe
dítě pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu izraelskému.

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
zvuk také trouby více se rozmáhal, a silil se náramně. mojžíš mluvil, a bůh mu odpovídal hlasem.

et verbum dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum oboediebat fide
i rostlo jest slovo boží, a rozmáhal se počet učedlníků v jeruzalémě velmi. mnohý také zástup kněží poslouchal víry.

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
a byl hlad na tváři vší země. tedy otevřel jozef všecky obilnice, v nichž obilí bylo, a prodával egyptským; nebo rozmohl se hlad v zemi egyptské.