Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
jiná pak padla v trní; i vzrostlo trní, a udusilo je.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
synové pak izraelští rozmnožili se a rodili se v hojnosti; a rozhojňovali se, i zsilili se náramně velmi, a naplněna jest jimi země.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi
matka tvá v čas pokoje tvého jako vinný kmen při vodách štípený; plodistvý a rozkladitý byl pro hojnost vod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
a řekl jsem: bože můj, stydím se a hanbím pozdvihnouti, bože můj, tváři své k tobě; nebo nepravosti naše rozmnožily se nad hlavou, a provinění naše vzrostlo až k nebi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: