From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
danielovi pak šťastně se vedlo v království dariovu, a v království cýra perského.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
dne dvadcátého čtvrtého, měsíce šestého, léta druhého daria krále.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
léta prvního daria syna asverova z semene médského, kteréhož učiněn jest králem v království kaldejském,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
a tak přetrženo jest dílo domu božího, kterýž byl v jeruzalémě, a stálo tak až do druhého léta kralování daria krále perského.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
potom stalo se léta čtvrtého daria krále, stalo se slovo hospodinovo k zachariášovi, čtvrtého dne měsíce devátého, kterýž jest kislef,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
dne čtyřmecítmého, jedenáctého měsíce, kterýž jest měsíc Šebat, léta druhého dariova, stalo se slovo hospodinovo k zachariášovi synu barachiáše, syna iddova, proroku, řkoucí:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
léta druhého daria krále, měsíce šestého, prvního dne téhož měsíce, stalo se slovo hospodinovo skrze aggea proroka k zorobábelovi synu salatielovu, knížeti judskému, a k jozue synu jozadakovu, knězi nejvyššímu, řkoucí:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: