Results for david translation from Latin to Czech

david
david

in finem david psalmu
davidův. oslavovati tě budu, pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.

defecerunt laudes david filii iess
kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.

psalmus david in rememorationem de sabbat
Žalm davidův. nehněvej se příčinou zlostníků, nechtěj záviděti těm, kteříž páší nepravost.

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
nebo nechali tam bohů svých. i přikázal david, aby je spálili.

parabolae salomonis filii david regis israhe
přísloví Šalomouna syna davidova, krále izraelského,

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
a tak odstoupili synové izraelští od domu davidova až do dnešního dne.

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
neboť jest naplněna trápeními duše má, a život můj až k hrobu se přiblížil.

si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
poněvadž tedy david pánem ho nazývá, i kterakž syn jeho jest?

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
odšed pak david odtud, bydlil v místech bezpečných engadi.

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
porazil také i moábské, a učiněni jsou moábští služebníci davidovi, a dávali jemu plat.

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
Žalm davidův. hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém? kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
(pachole pak nic nevědělo, toliko jonata a david věděli, co se jedná.)

de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
z synů fínesových gersom, z synů itamarových daniel, z synů davidových chattus.

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
modlitba mojžíše, muže božího. pane, ty jsi býval příbytek náš od národu do pronárodu.

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
davidův. k toběť, hospodine, volám, skálo má, neodmlčujž mi se, abych, neozval-li bys mi se, nebyl podobný učiněn těm, kteříž sstupují do hrobu.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
nebo kvíliti bude země, každá čeled obzvláštně, čeled domu davidova obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně, čeled domu nátanova obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně,

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salmon zplodil bóza z raab. a bóz zplodil obéda z rut. obéd pak zplodil jesse.