Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
desátého dne kníže synů dan, ahiezer, syn amisaddai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
léta desátého, desátého měsíce, dvanáctého dne téhož měsíce, stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
a tak vzata jest ester k králi asverovi do domu jeho královského, měsíce desátého, (jenž jest měsíc tebet), léta sedmého kralování jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
slovo, kteréž se stalo k jeremiášovi od hospodina léta desátého sedechiáše krále judského, kterýžto rok jest osmnáctý nabuchodonozorův.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
když pak vody odcházely a opadaly až do desátého měsíce, prvního dne téhož desátého měsíce ukázali se vrchové hor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
vyšed pak lid z jordánu desátého dne měsíce prvního, položili se v galgala k straně východní jericha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl nabuchodonozor král babylonský se vším vojskem svým k jeruzalému, a položil se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl nabuchodonozor král babylonský se vším vojskem svým k jeruzalému, a položili se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: