Results for desolatam translation from Latin to Czech

ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?

et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
a obrátím zemi tuto v poušť, proto že se přestoupení dopouštěli, praví panovník hospodin.

et scient quia ego dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sun
i zvědí, že já jsem hospodin, když obrátím zemi tu v hroznou poušť pro všecky ohavnosti jejich, kteréž páchali.

cum dedero terram aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego dominu
když obrátím zemi egyptskou v poušť přehroznou, v zemi prázdnou toho, což prvé v ní bylo, a když zbiji v ní všecky obyvatele. i zvědí, že já jsem hospodin.

mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
seslal s výsosti oheň do kostí mých, kterýž opanoval je; roztáhl sít nohám mým, obrátil mne zpět, obrátil mne v pustinu, celý den neduživá jsem.