From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si diligitis me mandata mea servat
milujete-li mne, přikázání mých ostříhejte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
běda vám farizeům, nebo milujete první místa v školách a pozdravování na trzích.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
synové lidští, dokudž sláva má v potupě bude? dlouho-liž marnost milovati a lži hledati budete? sélah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
nebo jestliže milujete ty, kteříž vás milují, jakou míti budete milost? nebo i hříšníci milují ty, od nichž milováni bývají.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
až dokud hloupí milovati budete hloupost, a posměvači posměch sobě libovati, a blázni nenáviděti umění?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
veselte se s jeruzalémem, a plésejte v něm všickni, kteříž jej milujete. radujte se s ním velice, kteříž jste koli kvílili nad ním,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: