Results for disperget translation from Latin to Czech

ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
aj, hospodin vyprázdní zemi, a pustou učiní; promění zajisté způsob její, a rozptýlí obyvatele její.

atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
a rozptýlí vás hospodin mezi národy, a maličký počet vás zůstane mezi pohany, do kterýchž zavede vás hospodin,

ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in domino in sancto israhel laetaberi
převěješ je, v tom je vítr zachvátí, a vicher rozptýlí, ty pak plésati budeš v hospodinu, v svatém izraelském chlubiti se budeš.

disperget te dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibu
a rozptýlí tě hospodin mezi všecky národy, od jednoho konce země až do druhého, a budeš tam sloužiti bohům cizím, kterýchž ty neznáš, ani otcové tvoji, dřevu a kameni.