Results for dolo translation from Latin to Czech

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
obíral-li jsem se s neupřímostí, a chvátala-li ke lsti noha má:

labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
rty svými za jiného se staví ten, jenž nenávidí, ale u vnitřnosti své skládá lest.

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
ale nechťž jest tak, že jsem já vás neobtěžoval, než chytrý jsa, lstí jsem vás zjímal.

habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
tvůj byt jest u prostřed lidu přelstivého; pro lest nechtějí mne poznati, dí hospodin.

responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
odpovídajíce pak synové jákobovi sichemovi a emorovi, otci jeho, lstivě mluvili, proto že poškvrnil díny sestry jich.

sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
jako klece plná ptáků, tak domové jejich plní jsou lsti. protož zrostli a zbohatli,

innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.

erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
po dvou pak dnech byl hod beránka a přesnic; i hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej lstivě jmouce, zamordovali.

cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
a když se navrátil abner do hebronu, uvedl ho joáb do prostřed brány, aby s ním mluvil tiše. i udeřil ho v páté žebro, a umřel pro krev azaele bratra jeho.