Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et oravit ezechias ad dominum dicen
a modlil se ezechiáš hospodinu, řka:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
a tehdáž prosil jsem hospodina, řka:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
za to třikrát jsem pána prosil, aby to odstoupilo ode mne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
halelujah. blahoslavený muž, kterýž se bojí hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
aleph. blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně hospodinově.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
nebývej moudrý sám u sebe; boj se hospodina, a odstup od zlého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
setření pak přestupníků a nešlechetných v náhle přijde, a kteříž opouštějí hospodina, docela zahynou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
rada pak hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
i budou jísti, a však se nenasytí, smilniti budou, ale nerozmnoží se; nebo nechtějí pozoru míti na hospodina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: