Results for domos translation from Latin to Czech

surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eiu
vstaňte a přitrhněme v noci, a zkazme paláce její.

omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;

et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
ale pošli oheň na dům hazaelův, kterýžto zžíře paláce benadadovy.

numerati sunt et filii gerson per cognationes et domos patrum suoru
sečtených také synů gersonových po čeledech jejich, a po domích otců jejich,

ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
aby, když bys jedl a nasycen byl, a domů krásných nastavěje, v nich bys bydlil,

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
sečti summu synů kahat z prostředku synů léví po čeledech jejich a po domích otců jejich,

qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. tiť vezmou soud těžší.

omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
na každý pak den nepřestávali v chrámě i po domích učiti a zvěstovati ježíše krista.

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
Čím více při těch, kteříž bydlejí v domích hliněných, jejichž základ jest na prachu, a setříni bývají snáze než mol.

expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
stalo se také po přeběhnutí dvadcíti let, v nichž vzdělal Šalomoun oba dva ty domy, dům hospodinův a dům královský,

et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eiu
požádají polí, i vydírají, takž i domů, a odjímají; a tak provozují moc nad mužem i domem jeho, nad jedním každým i dědictvím jeho.

crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
i prospíval jozafat, a rostl až na nejvyšší, a vystavěl v judstvu zámky a města k skladům.

quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
nebo takto praví hospodin, bůh izraelský, o domích města tohoto, a o domích králů judských, kteříž zkaženi býti mají berany válečnými a mečem:

fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
i učinil hospodin tak. nebo přišla těžká směsice škodlivých žížal na dům faraonův,a do domů služebníků jeho i na všecku zemi egyptskou; a nakazila se země od té směsice.

de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
z synů dan, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, vedlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž vycházeli k boji,

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
z synů jozefových, a nejprv, synů efraimových, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, podlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli jíti k boji,

quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
pakli nepropustíš lidu mého, hle, já pošli na tě a na služebníky tvé, a na lid tvůj, a na domy tvé směsici všelikých škodlivých žížal; a naplněni budou domové egyptští těmi žížalami, nad to i země ta, na níž oni jsou.