From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
i přišed k nim, nalezl je, a oni zase spí; nebo byly oči jejich obtíženy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
a vstav od modlitby, a přišed k učedlníkům, nalezl je, ani spí zámutkem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
i přišel k učedlníkům a nalezl je, ani spí. i řekl petrovi: Šimone, spíš? nemohl-lis jediné hodiny bdíti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
a navrátiv se, nalezl je, ani opět spí; nebo oči jejich byly obtíženy; aniž věděli, co by jemu odpověděli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
strážní jeho jsou slepí, všickni napořád nic neznají, všickni jsou psi němí, aniž mohou štěkati; jsou ospalci, leží, milujíce dřímotu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
sečteť hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. sélah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
a tak přišel david a abizai k lidu v noci, a aj, saul leže, spal, jsa vozy otočen, a kopí jeho vetknuté bylo v zemi u hlavy jeho, abner pak i lid spali vůkol něho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: