Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
v tomť bývá oslaven otec můj, když ovoce nesete hojné, a takť budete moji učedlníci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit amen dico vobis nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli non intrabitis in regnum caeloru
a řekl: amen pravím vám: neobrátíte-li se a nebudete-li jako pacholátka, nikoli nevejdete do království nebeského.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
odkudžto veliká nám a drahá zaslíbení dána jsou, tak abyste skrze ně božského přirození účastníci učiněni byli, utekše porušení toho, kteréž jest na světě v žádostech zlých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: