Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu
a když vyložen byl na řeku, vzala jej dcera faraonova, a vychovala jej sobě za syna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
a rci: co byla matka tvá? lvice mezi lvy odpočívající, a u prostřed dravých lvů vychovávala lvíčátka svá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
tam se zhnízdí sup, a škřečeti bude, a když vysedí, shromáždí je pod stín svůj; tam také shledají se luňáci jeden s druhým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran
i díš v srdci svém: kdo mi naplodil těchto? nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. tyto, pravím, kdo vychoval? aj, pozůstala jsem byla sama jediná. kdež tito byli?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: