Results for eri translation from Latin to Czech

sagma super quo sederit inmundum eri
každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.

angustia superveniente requirent pacem et non eri
zkažení přišlo, protož hledati budou pokoje, ale žádného nebude.

omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
všecko oddané bohu v izraeli tvé bude.

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
nebo kdež jest poklad váš, tuť bude i srdce vaše.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
i řekli učedlníci jeho: pane, spí-liť, zdráv bude.

mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
měsíce pak prvního, čtrnáctý den téhož měsíce velikanoc bude hospodinu,

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
pakli by ta poškvrna pobělavá zůstávala na místě svém, a nerozmáhala by se, znamení toho vředu jest; protož za čistého vyhlásí jej kněz.

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
i řekl jsem v srdci svém: budeť bůh spravedlivého i bezbožného souditi; nebo tam bude čas každému předsevzetí i každému skutku.

victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
oběti suché a za hřích i vinu, to oni jísti budou, i všelijaká věc, oddána bohu v izraeli, jejich bude.

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
ale ježíš uslyšav to, odpověděl jemu: nebojž se, věř toliko, a zdrávať bude.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
pro přestoupení země mnoho knížat jejích, ale pro člověka rozumného a umělého trvánlivé bývá panování.

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
nebude tam více žádného v věku dětinském, ani starce, kterýž by dnů svých nevyplnil; nebo dítě ve stu letech umře, hříšníku pak, by došel i sta let, zlořečeno bude.

et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
a přisáhl skrze živého na věky věků, kterýž stvořil nebe i to, což v něm jest, a zemi i to, což na ní jest, a moře i to, což v něm jest, že již více času nebude.

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
a zkřikl král ze vší síly, aby přivedeni byli hvězdáři, kaldejští a hadači. i mluvil král a řekl mudrcům babylonským: kdokoli přečte psání toto, a výklad jeho mi oznámí, šarlatem odín bude, a řetěz zlatý na hrdlo jeho, a třetím v království po mně bude.