Results for erunt translation from Latin to Czech

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
protož ty pokloníš-li se přede mnou, budeť všecko tvé.

et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
i budou lidem mým, a já budu jejich bohem.

tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
tři města dáte před jordánem, též tři města dáte v zemi kananejské; i budou města útočiště.

qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
v kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.

sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
pod ním ostré střepiny, stele sobě na věci špičaté jako na blátě.

sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
tak posvětíš jich, aby byly nejsvětější. cožkoli dotkne se jich, posvěceno bude.

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
nepojímej sobě ženy, aniž měj synů neb dcer na místě tomto.

in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suo
v čtvrtém řadu chryzolit, onychin a beryl. vsazeni budou do zlata v svém pořádku.

derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
zpuštěná města aroer pro stáda budou, a odpočívati tam budou, a nebude žádného, kdo by je strašil.

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
bývají-liž jako plevy před větrem, a jako drtiny, kteréž zachvacuje vicher?

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
uděláš mu i rošt mřežovaný měděný, a u té mříže čtyři kruhy měděné na čtyřech rozích jejích.

terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
a země třesení veliká budou po místech, a hladové, a morové, hrůzy i zázrakové s nebe velicí.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
a tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
nebo stane se po vší zemi této, praví hospodin, že dvě částky vyhlazeny budou v ní a zemrou, a třetí v ní zanechána bude.

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
a přivedu je zase. i budou bydliti u prostřed jeruzaléma, a budou lidem mým, a já budu jejich bohem v pravdě a v spravedlnosti.

amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
amen pravím vám: cožkoli svížete na zemi, budeť svázáno i na nebi; a cožkoli rozvížete na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.

et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabun
i budou zanecháni všickni spolu ptactvu z hor, a šelmám zemským, a bude na nich přes léto ptactvo, a všeliké šelmy zemské na nich přes zimu zůstanou.