Results for ex multis translation from Latin to Czech

ex genere
tipo di

retentiones ex dote
retractions from the dote

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
(a tvou vlastní duši pronikne meč,) aby zjevena byla z mnohých srdcí myšlení.

victoria ex umbra
victory from the shadows

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
protož nebojte se, mnohých vrabců dražší jste vy.

unum ex septem altaribus
one of the seven altars

qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
tedy sezval lában všecky muže místa toho, a učinil hody.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
i tázal se ho mnohými řečmi, ale on jemu nic neodpovídal.

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
nebývej rychlý k mluvení, ani srdce tvé kvapné k vynášení slova před oblíčejem božím, poněvadž bůh jest na nebi, a ty na zemi; protož nechť jsou slova tvá nemnohá.

ex hoc momento pendet Æternitas
이 순간부터 영원이 달려

non ex operibus ut ne quis glorietu
ne z skutků, aby se někdo nechlubil.

respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
tedy pavel odpověděl, když mu návěští dal vladař, aby mluvil: od mnohých let věda tebe býti soudcím národu tomuto představeným, s lepší myslí k tomu, což se mne dotýče, odpovídati budu,

diligamus invicem quoniam caritas ex deo
, let us love one another: for love is of god,

3. homeri poetae non solum graecis, sed etiam multis aliis nationibus nota sunt.
allemand

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
nebo není muž z ženy, ale žena z muže.

et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone
a když jsme za mnoho dní znenáhla se plavili a sotva připlouli proti gnidum, a vítr nám bránil přiblížiti se k zemi, i podjeli jsme krétu podle salmóny.

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
a vtom, když mnozí zástupové scházeli se, takže jedni druhé velmi tlačili, počal mluviti k učedlníkům svým: nejpředněji se varujte od kvasu farizeů, jenž jest pokrytství.

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
a tak dovede toho, že pevnosti nejsilnějšího budou boha cizího, a kteréž se mu viděti bude, poctí slávou, a způsobí, aby panovali nad mnohými, a zemi rozdělí místo mzdy.

ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
a aby mluvili k kněžím, kteříž byli v domě hospodina zástupů, i k prorokům, řkouce: budeme-li plakati měsíce pátého, oddělujíce se, jako jsme činili již po mnoho let?

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
otevře hospodin tobě poklad svůj výborný, nebe, aby vydalo déšť zemi tvé časem svým, a požehná všelikému dílu ruky tvé, tak že mnohým národům půjčovati budeš, sám pak nic nevypůjčíš.