Results for excels translation from Latin to Czech

et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
nadto klaněti se jemu budou všickni králové, všickni národové jemu sloužiti budou.

fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
i činil aza to, což se dobře líbilo hospodinu bohu jeho.

quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
kteréž odpověděly jim a řekly: jest. hle, a on před tebou, pospěš tedy; nebo dnes přišel do města, proto že obětuje dnes lid na té hoře.

igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
tedy vstav ráno jerobál, (jenž jest gedeon), i všecken lid, kterýž byl s ním, položili se při studnici charod, vojska pak madianských byla jim na půlnoci před vrchem more v údolí.