Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
a od té chvíle hledal příhodného času, aby ho zradil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
od toho času počal ježíš kázati a praviti: pokání čiňte; neboť se přiblížilo království nebeské.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
a vtom žádali za krále, i dal jim bůh saule, syna cis, muže z pokolení beniaminova, za čtyřidceti let.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
a při dokonání dvou měsíců navrátila se k otci svému, a vykonal při ní slib svůj, kterýž byl učinil. ona pak nepoznala muže. i byl ten obyčej v izraeli,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
a od té chvíle počal ježíš oznamovati učedlníkům svým, že musí jíti do jeruzaléma, a mnoho trpěti od starších a předních kněží a od zákonníků, a zabit býti, a třetího dne z mrtvých vstáti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: