From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factumque est vespere et mane dies tertiu
i byl večer a bylo jitro, den třetí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
a koflík můj, koflík stříbrný, vlož na vrch do pytle mladšího s penězi jeho za obilí. i učinil podlé řeči jozefovy, kterouž mluvil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
a když byla potopa za čtyřidceti dnů na zemi, tedy rozmnoženy jsou vody, až i vyzdvihly koráb, a vznesly jej od země.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
Řekl též bůh: vydej země duši živou, jednu každou podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího. a stalo se tak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
toť jest slovo hospodinovo, kteréž mluvil k jéhu, řka: synové tvoji do čtvrtého kolena seděti budou na stolici izraelské. a tak se stalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
a tak jest při tobě naproti obyčeji těch žen při smilstvích tvých, poněvadž tě k smilství nehledají, nýbrž ty dáváš dary, a ne tobě dar dáván bývá. a toť jest naopak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: