Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper pa
vždy připraven
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum familia
první rodina
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper manet
et sempre manet
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum semper recta
semper recta
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper fidelis et paratus
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas numquam excidit incipit familia
had never met the family begins
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patriae gloria a poetis semper reciprocus est
sláva vlasti je vždy opětovaná básníky
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
ozni, z něhož čeled oznitská; heri, z něhož čeled heritská;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
na svícen čistý rozstavovati bude lampy před hospodinem vždycky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
díky činím bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
kterak mnohý pokoj způsoben jest nám skrze tebe a mnohé věci v tomto národu výborně se dějí skrze tvou opatrnost, to my i všelijak i všudy se vším děkováním vyznáváme, výborný felix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
semida, z něhož čeled semidatská; hefer, z něhož čeled heferská.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
beria, z něhož čeled berietská. synové beriovi: heber, z něhož čeled heberská; melchiel, z něhož čeled melchielská.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
mlčel jsem dosti dlouho, činil jsem se neslyše, zdržoval jsem se, ale již jako pracující ku porodu křičeti budu, pohubím a sehltím vše pojednou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
a vždycky ve dne i v noci na horách a v hrobích byl, křiče a tepa se kamením.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
i dí jim ježíš: Čas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: