Results for filios translation from Latin to Czech

ad filios autem israhel loqueris hae
dobře mluví dcery salfad. dejž jim bez odporu právo dědictví mezi bratřími otce jejich, a přenes dědictví otce jejich na ně.

habuit autem filios disan hus et ara
tito synové dízanovi: hus a aran.

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
tedy vyvedl své s stříbrem a zlatem, aniž byl v pokoleních jejich, ješto by se poklesl.

propter quae venit ira dei super filios incredulitati
pro kteréžto věci přichází hněv boží na syny zpurné.

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
na vásť, ó muži, volám, a hlas můj jest k synům lidským.

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
zatím mluvě k synům svým, řekl: osedlejte mi osla. i osedlali.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
abraham pak vstav, poklonil se lidu země té, totiž synům het.

iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.

et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
blahoslavený lid, kterýž zná zvuk tvůj; tiť, hospodine, v světle oblíčeje tvého choditi budou.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
i řekli k jefte: poď a buď vůdce náš, abychom bojovali proti ammonitským.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
pojal pak david ještě ženy v jeruzalémě, a zplodil david více synů a dcer.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
aby oni i synové jejich byli při branách domu hospodinova, v domě stánku po strážích.

introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
zapomenuli se na činy jeho, a na divné skutky jeho, kteréž jim ukázal.

et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
a chodil enoch stále s bohem po zplození matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
nebo shromáždil k sobě syny ammonovy a amalechovy, a vytáh, porazil izraele, a opanovali město palmové.

et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
i uhází je to shromáždění kamením, a poseká je meči svými; syny jejich i dcery jejich pomordují, a domy jejich ohněm popálí.