From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni
potom pozdvihl hlasu svého s pláčem; a slyšeli to egyptští, slyšel také dům faraonův.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo dicit dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et in planct
a protož ještě nyní dí hospodin: obraťte se ke mně samému celým srdcem svým, a to s postem a s pláčem i s kvílením.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
tehdy umřela debora, chovačka rebeky, a pochována jest pod bethel, pod dubem; i nazval jméno jeho allon bachuth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
prosím, ó hospodine, rozpomeň se nyní, že jsem stále chodil před tebou v pravdě a v srdci upřímém, a že jsem to činil, což dobrého jest před očima tvýma. i plakal ezechiáš pláčem velikým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
a řekl: prosím, ó hospodine, rozpomeň se nyní, že jsem stále chodil před tebou v pravdě a v srdci upřímém, a že jsem to činil, což dobrého jest před očima tvýma. i plakal ezechiáš pláčem velikým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.