Results for fortissim translation from Latin to Czech

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
i ukázal se jemu anděl hospodinův, a řekl jemu: hospodin s tebou, muži udatný.

ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
i táhl jozue z galgala, on i všecken lid bojovný s ním, všickni muži udatní.

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
i všel za ním azariáš kněz, a s ním jiných kněží hospodinových osmdesáte, mužů udatných.

semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.

timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim
i bál se velmi, proto že město veliké bylo gabaon, jako jedno z měst královských, a že bylo větší než hai, a všickni muži jeho udatní.

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
měl pak aza vojsko těch, kteříž nosili štíty a kopí, z pokolení judova třikrát sto tisíců, a z beniaminova pavézníků a střelců dvě stě a osmdesáte tisíců. všickni ti byli muži udatní.

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
pročež sšikoval abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.