Results for fundes translation from Latin to Czech

sed super terram fundes quasi aqua
nejeziž jí, ale na zem ji vyceď jako vodu.

divides eam minutatim et fundes supra oleu
rozlámeš ji na kusy a naleješ na ni oleje, obět suchá jest.

quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
a zabiješ toho skopce, a nabera krve jeho, pokropíš oltáře na vrchu vůkol.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
naposledy vezmeš olej pomazání, a vyleje na hlavu jeho, pomažeš ho.

quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu
(a čtyřidceti podstavků stříbrných uděláš pod dvadceti desk; dva podstavky pod jednu dsku ke dvěma čepům jejím, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva čepy její.)

ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
ty pak dsky obložíš zlatem, a kruhy k nim uděláš zlaté, do nichž by svlakové byli uvlačováni; a obložíš i svlaky zlatem.

sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
a nabera krve z volka, pomažeš na rozích oltáře prstem svým, a všecku krev vyleješ k spodku oltáře.

et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
a obětovati budeš oběti své zápalné, maso a krev, na oltář hospodina boha svého; ale krev jiných obětí tvých vylita bude na oltář hospodina boha tvého, maso pak jísti budeš.

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
a vezma nádobku oleje, vyleješ na hlavu jeho a díš: toto praví hospodin: pomazuji tebe za krále nad izraelem. a hned otevra dvéře, utec a nemeškej se.

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
ale prvorozeného z volů, neb z ovcí, neb z koz, nedáš vyplatiti; nebo posvěceny jsou. krev jejich vykropíš na oltář, a tuk jejich zapálíš, aby byl obětí ohnivou vůně spokojující hospodina.