Results for gaudebit translation from Latin to Czech

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
synu můj, bude-li moudré srdce tvé, veseliti se bude srdce mé všelijak ve mně;

in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m
ty pak, hospodine, nevzdaluj slitování svých ode mne; milosrdenství tvé a pravda tvá vždycky ať mne ostříhají.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
a nahodí-liť mu se nalézti ji, amen pravím vám, že se radovati bude nad ní více, než nad devadesáti devíti nepobloudilými.

videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
uzříte zajisté, a radovati se bude srdce vaše, a kosti vaše jako bylinka zkvetnou. i seznána bude ruka hospodinova při služebnících jeho, a prchlivost proti nepřátelům jeho.