Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
ty hospodine, na věky zůstáváš, a stolice tvá od národu do pronárodu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
vyučující, složený od etana ezrachitského.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
od krve abelovy až do krve zachariášovy, kterýž zahynul mezi oltářem a chrámem. jistě, pravím vám, požádáno bude od pokolení tohoto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
Řekl ještě bůh mojžíšovi: takto díš synům izraelským: hospodin, bůh otců vašich, bůh abrahamův, bůh izákův, a bůh jákobův poslal mne k vám; toť jest jméno mé na věčnost, a tať jest památka má po všecky věky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: